Primero instalamos lo siguiente
sudo apt-get install libav-tools
Ejecutamos este comando con el fichero flv que queremos convertir
avconv -i input.flv -codec copy output.mp4
Fuente: http://askubuntu.com/questions/505333/flv-to-mp4-converter-in-trusty
